第2回 文頭のGiven~はどう訳す?:~を踏まえて、~を考慮すると

公開日時 2018/12/17 05:00
  • Twitter
  • 印刷
英語論文が読める!医療英語講座LA在住ヘルスケアビジネスコンサルタントMRGAssociates,Inc.代表取締役社長森永知美※12月13日のみ、どなたでも下段の関連ファイルから復習シート(PDF)をダウンロードしてお読みいただけます。※Given~から始まる英文を見かけたことはありませんか?例えば”Giventhecircumstances,”や”Giventhatheisstillyoung,”といった形で始まり、このあと主語+動詞・・・と続く文です。「~を踏まえて、~を考慮すると」という意味で、前述の例であれば「状況を考慮すると」、「彼がまだ若いことを考えると」と訳すことができます。Givenから始まる文は慣用表現として使用されることが多いので、慣れるようにしましょう。では、さっそく...

 

プレミアコンテンツのご案内

プレミアコンテンツ

医薬ランキング

医薬ランキング

医療費、製薬企業業績、MR数などのデータ集。

サンプル記事のご紹介
薬剤採用・新規処方アンケート

薬剤採用・新規処方アンケート

毎月、臨床医、病院薬剤部へアンケートを実施。

サンプル記事のご紹介
 
限定プレミアデータ

限定プレミアデータ

Monthlyミクスに掲載しきれなかったデータや詳細情報。

サンプル記事のご紹介
ドクターリサーチ

ドクターリサーチ

医師のインサイトを調査。

 
企業別・疾患別パイプラインリスト

企業別・疾患別パイプラインリスト

企業別、疾患別のパイプラインリストを掲載。

その他にもたくさんのコンテンツをご覧になれます。

 

コンテンツの続きは、プレミア会員の方のみ閲覧することができます。

※会員の方はユーザー名とパスワードを入力ください。

読者レビュー(1)

 

 

広告

広告

広告

広告

広告

広告

市場に密着した医薬情報&マーケティング誌

 

1月号特集
(Promotion)

製薬ビジネス大改革 産業イノベーション始動

営業本部進化論 営業スキームを大転換せよ!

 

 

1/1発行

バックナンバー

 

ミクス編集部のtwitter

 

ミクスOnlineのモバイルサイトは下記QRコードよりアクセスしてください

QRコード

http://mobile.mixonline.jp/