医療の言葉はまるで小さな世界地図のようである。解剖学的な用語の多くはラテン語であり、古くから使われている医療用語にはドイツ語が多く、比較的新しい概念や技術は英語で呼ばれることが多い。これは偶然ではなく、日本の近代医学の歴史と深く関係している。