第46回 lead:「導く」と「~する気にさせる」
公開日時 2017/01/20 05:00
MRのための医療英語3分講座LA在住ヘルスケアビジネスコンサルタントMRGAssociates,Inc.代表取締役社長森永知美“lead”は、日本語でもそのままカタカナ読みで「リードする」と使われることが多く、とても馴染みの深い単語です。よく知られている意味は、「導く」や「先導する」、「先頭に立つ」、「率いる」などですが、“lead+人+to(不定詞)~“の形で「人を~する気にさせる、人を~するように仕向ける」という意味でも使われますので、ぜひ覚えましょう。では、さっそく以下の例題を訳してみましょう。例題1:Theincreaseinobesityanddisparitiesinobesityandrelatedchronicdiseasesacrossracialandethnicandi...